Bure – typsnitt med dalrunor

Om Bure

Bure är ett typsnitt med dalrunor. Runorna ligger på de latinska bokstäverna: den som skriver a på ett vanligt tangentbord får runan för a. Texten förblir latinsk och går att söka i och kopiera; bara utseendet är runor.

Version 1.0.0 har 83 tecken: 34 gemener, 34 versaler, tio siffror och fem skiljetecken. Två av skiljetecknen kommer ur Unicodes block för runor: ordskiljaren ᛫ (U+16EB) och meningsskiljaren ᛬ (U+16EC). Punkten har samma form som meningsskiljaren, och mellanslaget är tomt. Siffrorna är pentadiska. Typsnittet har ingen kerning och inga OpenType-funktioner.

Prova

Skriv egen text med vanliga bokstäver:

Ordskiljaren och meningsskiljaren finns inte på tangentbordet. De går att kopiera härifrån: ᛫ och ᛬.

Alla tecken

Varje ruta visar hur tecknet ser ut i Bure, och under det vilket tecken det är.

Gemener (34)

Versaler (34)

Siffror (10)

Skiljetecken (5)

,
-
.
U+16EB
U+16EC

Tecken med samma form

. = ᛬
H = Å
I = J
Ä = Æ
Ö = Ø = Œ
ä = æ
ö = ø = œ

Versal och gemen har samma form för E, L, M, N, Q, U, V, W, Ð och Þ. Övriga 24 versaler har en egen form.

Teckentabell

Tabellen är ett utkast som jämför Bures former med tecknen i Unicodes block för runor (U+16A0–U+16FF). Kolumnen kodpunkt anger det närmaste tecknet i runblocket, inte var tecknet ligger i Bure. I Bure skrivs runorna med tecknen i kolumnen latin, och av tabellens 33 kodpunkter finns bara två i typsnittet: ᛫ U+16EB och ᛬ U+16EC. Kolumnen runtecken visas därför med datorns eget typsnitt, och runorna där kan se annorlunda ut än i Bure.

Grund anger om jämförelsen bygger på runans form, dess ljudvärde eller båda, och säkerhet hur säker jämförelsen är.

Bures former jämförda med Unicodes runblock (36 rader)
Latin	Bure	Glyfnamn	Form i Bure	Kodpunkt	Runtecken	Unicodenamn	Grund	Säkerhet
a	a	a	stav med genomgående snedstreck	U+16C5	ᛅ	RUNIC LETTER LONG-BRANCH-AR AE	form och ljudvärde	säker
ä æ	ä æ	adieresis ae	stav med kort kvist och punkt					saknas
å	å	aring	stav med två parallella genomgående streck	U+16AC	ᚬ	RUNIC LETTER LONG-BRANCH-OSS O	form och ljudvärde	säker
b	b	b	spetsig B-form	U+16D2	ᛒ	RUNIC LETTER BERKANAN BEORC BJARKAN B	form och ljudvärde	säker
c	c	c	blixtform	U+16CB	ᛋ	RUNIC LETTER SIGEL LONG-BRANCH-SOL S	form	möjlig
d	d	d	stav med rund båge	U+16D1	ᛑ	RUNIC LETTER D	ljudvärde	osäker
ð	ð	eth	stav med spetsig flagga upptill	U+16A7	ᚧ	RUNIC LETTER ETH	ljudvärde	möjlig
e	e	e	stav med lång kvist åt vänster	U+16C2	ᛂ	RUNIC LETTER E	ljudvärde	osäker
f	f	f	stav med två grenar uppåt	U+16A0	ᚠ	RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F	form och ljudvärde	säker
g	g	g	kaun-runa med punkt	U+16B5	ᚵ	RUNIC LETTER G	form och ljudvärde	säker
h	h	h	stjärna	U+16BC	ᚼ	RUNIC LETTER LONG-BRANCH-HAGALL H	form och ljudvärde	säker
i	i	i	lodstreck	U+16C1	ᛁ	RUNIC LETTER ISAZ IS ISS I	form och ljudvärde	säker
j	j	j	ögla med svans	U+16C3	ᛃ	RUNIC LETTER JERAN J	ljudvärde	osäker
k	k	k	stav med gren uppåt höger	U+16B4	ᚴ	RUNIC LETTER KAUN K	form och ljudvärde	säker
l	l	l	stav med arm nedåt från toppen	U+16DA	ᛚ	RUNIC LETTER LAUKAZ LAGU LOGR L	form och ljudvärde	säker
m	m	m	treudd med böjda armar	U+16D8	ᛘ	RUNIC LETTER LONG-BRANCH-MADR M	form och ljudvärde	säker
n	n	n	stav med kvist nedåt höger	U+16BF	ᚿ	RUNIC LETTER SHORT-TWIG-NAUD N	form och ljudvärde	säker
o	o	o	ring med lodstreck	U+16AE	ᚮ	RUNIC LETTER O	ljudvärde	osäker
ö ø œ	ö ø œ	odieresis oslash oe	A-form med punkter	U+16AF	ᚯ	RUNIC LETTER OE	ljudvärde	osäker
p	p	p	treudd med raka armar	U+16D4	ᛔ	RUNIC LETTER DOTTED-P	ljudvärde	osäker
q	q	q	stav med spegelvänd båge	U+16E9	ᛩ	RUNIC LETTER Q	form och ljudvärde	möjlig
r	r	r	R-form med spetsigt ben	U+16B1	ᚱ	RUNIC LETTER RAIDO RAD REID R	form och ljudvärde	säker
s	s	s	kort streck upptill	U+16CC	ᛌ	RUNIC LETTER SHORT-TWIG-SOL S	form och ljudvärde	säker
t	t	t	stav med kvist upptill åt vänster	U+16D0	ᛐ	RUNIC LETTER SHORT-TWIG-TYR T	form och ljudvärde	säker
T	T	T	stav med sned toppstång	U+16CF	ᛏ	RUNIC LETTER TIWAZ TIR TYR T	ljudvärde	möjlig
þ	þ	thorn	stav med triangel	U+16A6	ᚦ	RUNIC LETTER THURISAZ THURS THORN	form och ljudvärde	säker
u	u	u	båge med svängt ben	U+16A2	ᚢ	RUNIC LETTER URUZ UR U	form och ljudvärde	säker
v	v	v	V-form	U+16A1	ᚡ	RUNIC LETTER V	ljudvärde	osäker
w	w	w	dubbel V-form	U+16A5	ᚥ	RUNIC LETTER W	ljudvärde	osäker
x	x	x	H-liknande form med sned fot	U+16EA	ᛪ	RUNIC LETTER X	ljudvärde	osäker
y	y	y	Y-form	U+16A4	ᚤ	RUNIC LETTER Y	ljudvärde	osäker
z	z	z	båge med stav genom toppen	U+16CE	ᛎ	RUNIC LETTER Z	ljudvärde	osäker
A Ä Å B C D F G I J K O Ö P R S X Y Z	A Ä Å B C D F G I J K O Ö P R S X Y Z	versaler	alternativa former					variant
0–9	0123456789	zero–nine	pentadiska siffror					saknas
ordskiljare	᛫	uni16EB	centrerad punkt	U+16EB finns i Bure	᛫	RUNIC SINGLE PUNCTUATION	funktion	klart
meningsskiljare	᛬	uni16EC period	två punkter	U+16EC finns i Bure	᛬	RUNIC MULTIPLE PUNCTUATION	funktion	klart

Ladda ner

Bure-Regular.otf: OpenType för att installera i datorn, version 1.0.0, 6 592 byte. SHA-256 01d5e95e3f019ef4d52fe25dbd2cf347eda4f3e931ab6ca807bb6b74095bdb8b
Bure-Regular.woff2: WOFF2 för webbsidor, 4 544 byte, med samma tecken och mått. SHA-256 74600534025b90ad00b4a0698c652f7599f430c4dfb9b6e218e56be39557fe0b
OFL.txt: licensen.

Typsnittsfilerna har upphovsrätten, licensens namn och licensens adress inbyggda. Den som sprider typsnittet vidare ska ändå ha med licensen, till exempel genom att lägga OFL.txt bredvid filen.

Licens

Bure är licensierat under SIL Open Font License, version 1.1. Hela licensen står i OFL.txt, och det är den som gäller. I korthet:

Typsnittet får användas, studeras, ändras och spridas fritt, och det får följa med programvara som säljs.
Det får inte säljas ensamt.
Varje kopia ska ha upphovsrättsraden och licensen med sig.
Ändrade versioner ska ha samma licens och får inte heta Bure, som är ett förbehållet namn, utan skriftligt tillstånd.
Dokument som görs med typsnittet omfattas inte av licensen.

In English

Bure is a typeface with Dalecarlian runes. The runes are mapped to the Latin letters: type a on an ordinary keyboard and you get the rune for a, while the text itself stays Latin. Version 1.0.0 has 83 characters, including the runic word and sentence separators ᛫ U+16EB and ᛬ U+16EC. The character table is a draft that compares Bure’s forms with the Unicode Runic block: apart from those two separators, its code points are not in the font.

Download Bure-Regular.otf or Bure-Regular.woff2. The font is free under the SIL Open Font License 1.1, with Reserved Font Name Bure.